Translating the complex, multi-dimensional data produced by simulations of biomolecules into an intelligible form is a major challenge in computational chemistry and biology. The so-called “free energy landscape” is ...